„Pokštas ar saldainis“ slepia tamsią praeitį: atskleista, kada vaikai pradėjo gąsdinti suaugusiuosius

Nors dabar viskas atrodo nekaltai, senovėje vaikai elgėsi kur kas drąsiau. Jie ne tik eidavo prašyti vaišių, bet ir ruošdavo įvairius pokštus kaimynams. Šis senas paprotys sujungė senųjų laikų pramogas ir šiuolaikinį dovanų dalijimosi džiaugsmą į vieną linksmą frazę, kuri išliko iki šių dienų.

„Pokštas ar saldainis“ šiandien tapo Helovino simboliu, tačiau šie žodžiai slepia daugybę istorijų, tai nuo kvapnaus kopūstų dūmų iki animacinių herojų, kurie padėjo šiai tradicijai paplisti po visą pasaulį.

Helovino išdaigų pradžia

Devynioliktajame amžiuje Airijoje ir Škotijoje vaikai švęsdavo Heloviną linksmai ir triukšmingai. Jie darydavo nekaltas išdaigas, tai pūsdavo dūmus iš kopūstų per kaimynų durų spynas, gąsdindavo praeivius ar raižydavo ropėse baisius veidus. Kai šie žmonės emigravo į Ameriką, jie atsinešė ir šį paprotį, kuris ilgainiui tapo mėgstamas ir tarp amerikiečių.

Tačiau laikui bėgant išdaigos tapo vis rimtesnės. Per Didžiąją depresiją vaikai daužydavo tvoras, versdavo lauko tualetus ar net sukeldavo pavojingas situacijas. Vis dėlto kartu su pokštais išliko ir kita tradicijos pusė, tai prašymas vaišių už linksmą pasirodymą ar palinkėjimus, vadintas „souling“ arba „guising“.

Kanados indėlis į garsųjį posakį

Manoma, kad frazė „trick or treat“ atsirado Kanadoje XX amžiaus pradžioje. 1923 metais Saskačevano laikraštis paminėjo šiuos žodžius, o jau 1927-aisiais vaikai juos naudojo eidami nuo durų prie durų. Tų metų laikraščiuose rašyta, kad vaikai džiaugsmingai reikalavo „valgomo grobio“, o gyventojai juos maloniai vaišino saldumynais.

Po metų ši frazė pasirodė ir Jungtinėse Valstijose. Michigano laikraščiai aprašė, kaip mažieji grasino pokštais, jei negaus skanėstų. Taip gimė žaismingas „ultimatumas“, kuris netrukus tapo neatsiejama šventės dalimi.

Pokštai, saldainiai ir Donaldas Ančiukas

Antrojo pasaulinio karo metais, kai cukrus buvo ribojamas, tradicija trumpam nutrūko. Tačiau jau penktojo dešimtmečio pradžioje ji sugrįžo su nauja jėga. Saldainių gamintojai pradėjo reklamuoti Heloviną, o populiarios komiksų ir animacijos istorijos dar labiau išgarsino šią šventę.

1951 metais „Peanuts“ komikse buvo pavaizduoti vaikai, einantys rinkti saldainių, o 1952 metais pasirodė animacinis filmas apie Donaldą Ančiuką pavadinimu „Trick or Treat“. Šie kūriniai padėjo tradicijai tapti pasauliniu reiškiniu. Šiandien „pokštas ar saldainis“ reiškia tik linksmą saldumynų dalijimąsi, tačiau primena, kad kiekvienas Helovinas vis dar slepia šiek tiek senų išdaigų dvasios.