Prisijunkite
Paskelbė
Lina Snarskienė
Paskelbta
SEB bankas paskelbė žinią, kuri nuo 2026 metų vasario taps svarbi kiekvienam šios finansų institucijos klientui. Artėjant pokyčiams, daugeliui kyla klausimų, kaip jie paveiks kasdienį naudojimąsi interneto banku ir mobiliosiomis paslaugomis.
Pokyčiai bus įgyvendinti vasario 10 dieną, o tai reiškia, kad SEB interneto bankas ir programėlė taps prieinamais tik dviem kalbomis. Bankas pabrėžia, kad atnaujinimai leis efektyviau dirbti su platformų turiniu ir pagreitinti naujų funkcijų diegimą.
SEB sprendimas kalbas sutelkti į dvi pagrindines versijas rodo, kad bankas siekia spartinti savo skaitmeninės erdvės vystymą ir sumažinti kalbinių versijų administravimo naštą. Mažiau kalbų reiškia greitesnį funkcijų atnaujinimą, paprastesnį turinio valdymą ir didesnį dėmesį technologiniam saugumui.
Pokyčių esmė: kokias kalbas palaikys SEB interneto bankas
2026 metų vasario 10 dieną SEB bankas panaikins rusų kalbos pasirinkimą interneto banke ir mobiliojoje programėlėje. Nuo šiol klientams bus prieinamos dvi kalbos: lietuvių ir anglų. Tai taikoma tiek privatiems, tiek verslo klientams.
Banko teigimu, toks sprendimas priimtas norint paspartinti paslaugų tobulinimą. Sistemos priežiūra su daugeliu kalbinių versijų yra sudėtinga ir reikalauja daugiau laiko, todėl susitelkus į dvi kalbas bankas tikisi užtikrinti greitesnę reakciją ir geresnę naudotojų patirtį.
Jeigu klientas iki vasario kalbos nepasirinks pats, sistema automatiškai nustatys lietuvių kalbą. Tai reiškia, kad kiekvienas turėtų patikrinti savo nustatymus, jei iprastai naudojasi anglų kalba.
Kaip naudotis banku, jei reikalinga kita kalba
SEB parengė instrukciją klientams, kuriems reikalinga informacija kita nei lietuvių ar anglų kalba. Joje parodyta, kaip naudojant populiariausias naršykles galima automatiškai išversti tinklalapį į norimą kalbą.
Tokia funkcija prieinama „Chrome“, „Edge“ ir kitose moderniose naršyklėse, todėl vartotojai neturės apribojimų gauti informaciją jiems suprantamu formatu.
Tai svarbu tiems, kurie iki šiol naudojosi rusų kalbos versija ir nori išlikti maksimaliai savarankiški atliekant kasdienes operacijas.
Kodėl SEB atsisako rusų kalbos
Bankas nurodo kelias priežastis: augantis naujų funkcijų poreikis, norimas spartesnis tobulinimo tempas, paprastesnė sistemų priežiūra, vienodesnė vartotojų patirtis.
Iš techninės pusės, kuo mažiau kalbų palaiko platforma, tuo greičiau joje galima atlikti reikšmingus pakeitimus. Tai tiesiogiai atsiliepia vartotojų patogumui ir paslaugų saugumui.
Ką turėtų padaryti klientai iki vasario 10 dienos
Patikrinti, kokia kalba nustatyta interneto banke ir mobiliojoje programėlėje.
Jei pageidaujama anglų kalba, ją pasirinkti iš anksto.
Susipažinti su SEB parengta naršyklės vertimo instrukcija, jei prireiks kitos kalbos.
Pokytis įsigalios automatiškai, todėl geriausia pasiruošti iš anksto, kad naudojimasis paslaugomis liktų toks pat sklandus.
Lina Snarskienė
Žurnalistė
Rašau apie sodininkystę, gamtą ir gyvenimą. Tai temos, kurios man artimos širdžiai ir šaknims. Tikiu, kad augalai moko mus kantrybės, cikliškumo ir ryšio su pasauliu, todėl savo tekstais stengiuosi ne tik dalintis žiniomis, bet ir įkvėpti gyventi lėčiau, sąmoningiau, arčiau žemės.
0 komentarų
Prašome gerbti kitus komentatorius. Gerų diskusijų! Apsauga nuo robotų rūpinasi reCAPTCHA ir yra taikoma „Google“ privatumo politika ir naudojimosi sąlygos.